The "short history of the cinema in Klagenfurt" is an attempt to describe the beginnings of cinema in the capital of the province of Carinthia. Newspaper extracts and advertisements from the "Klagenfurter Zeitung" present the first cinema presentation (29.11.1896) and the first film produced in Klagenfurt (22.10.1899). Numerous newspaper articles are also used to document the controversy that arose in 1908 concerning the domination of the cinema market.

The illustrations come from the oldest film that has survived from and concerning Carinthia, and from Austria's oldest feature film. The page is completed by a portrait of the Klagenfurt cinema pioneer Hermann Prechtl and a collection of links on the topic of "Early Cinema in Austria".     more »

La "Piccola Storia Cinematografica di Klagenfurt" vuole seguire il fenomeno globale del cinema, con lo sfondo locale di Klagenfurt. La cinematografia si è diffusa attraverso il continente alla fine del 19ºsecolo, più velocemente di Internet. La prima proiezione cinematografica si svolse a Parigi il 26 dicembre 1895, tre mesi dopo a Vienna e il 29 novembre 1896 a Klagenfurt nella sala "Sandwirt". Nella pagina si possono trovare le prime storie cinematografiche, il primo film che venne girato nel 1899 a Klagenfurt e si può anche vedere il film di Hermann Prechtl, che risale al 1911.

La storia del cinema di Klagenfurt (Cinema Popolare / Piccolo Teatro / ...), in seguito alle ricerche fatte, è così rappresentata con i più attuali sviluppi del settore cinematografico (cinecity e cinema all'aperto). Le fonti sul tema sono molto scarse, molti dettagli sono ancora da chiarire. Per questo attraverso i visitatori del Sito si aggiungono nuove informazioni e fotografie (è in progetto un ampliamento in tutta la Carinzia). Sono gradite, a tal riguardo, email.

"Mala zgodovina celovškega kina" opisuje začetke kinematografije v koroškem glavnem mestu. Na osnovi časopisnih izvlečkov in obvestil v "Klagenfurter Zeitung" bo predstavljena prva predstava v kinu (29.11.1896) in prvi v Celovcu izdelan film (26.10.1899). Stran dopolnjujejo tudi portreti kinematografskih pionirjev Carla M. Köstnerja in Hermanna Prechtla, zbirka povezav na temo "Začetniški kino v Avstriji" in še dodatne informacije.

Mala povijest klagenfurtskog kina želi istražiti fenomen "kino" na lokalnom području. Kinematografija se koncem 19. st. širi brže od interneta. 26. prosinca 1895. daje se prva kinopredstava u Parizu, 3 mj. kasnije u Beču, a 29. studenog 1896., u Klagenfurtu. Na ovoj stranici također se nalazi rana povijest filma. 1899 snimljen je prvi film u Klagenfurtu, a prvi sačuvani film Hermanna Prechtla iz 1911 g. može se također pogledati. Povijest klagenfurtskog kina je, u slučaju da su već istražena, također predstavljena kao i pogled na novi razvoj na području kinosektora.

Povijest klagenfurtskog kina ne nalazi se samo u internetu već se u ljetnim mjesecima može posjetiti izložba u bivšem ORF srednjevalnom odasiljacu u Wilson ulici 37 u Klagenfurtu.

L´auteur, Klaus Pertl, relate les débuts du cinéma dans la capitale de la province de Carinthia en Autriche. Des articles et des publicités parus dans le "Klagenfurter Zeitung" présentent la première projection cinématographique à Klagenfurt (29.11.1896) ainsi que le premier film qui y fut produit (22.10.1899). Liens vers d´autres articles intéressants.

Персональный сайт Магистра Клауса Пертля посвящён истории кино в Каринтии в 19-20 веке. Представлена коллекция ссылок по теме "Раннее кино в Австрии".

eMail